26 septembre 2004
A Boissy Saint Léger
Place de la ferme, rue de Sucy (94)
Production inédite
La guerre des chefs au castrum buxorum
(Traduction : la guerre des chefs au camp de Boissy)
En mai 52 avant Jésus Christ, César envoie 4 légions commandées par son lieutenant Labienus, pour reprendre Lutecia aux parisis qui s'étaient liés avec la coalition organisée par Vercingétorix.
La défense de Lutecia est dirigée par Camulogene, un vieux général qui dispose son armée sur les hauteurs de la rive droite de la Sequana (Seine).
Labienus remonte la Sequana sans combattre jusqu'à Melodunum (Melun), puis passe sur la rive gauche et redescend sur Lutecia.
Camulogene ne peut pas compter sur une défense naturelle et donc coupe les ponts et incendie les villes.
Labienus établit son camp sur les hauteurs qui dominent la Bibera (Bièvres) et la Sequana et par une habile manœuvre de nuit, fait descendre le fleuve en silence par une partie de ses soldats dans des bateaux, tandis que le reste de la troupe, après avoir traversé à gué la Bibera, les rejoint près de la Montagne Sainte Geneviève.
Ensuite l’ensemble de la troupe passe sur la rive droite en moins de quatre heures.
Camulogene est averti de la situation au petit matin, et par marche forcée, oblige les troupes gauloises fatiguées, à attaquer les légions romaines reposées, dans la plaine d'Auteuil.
Ce fut une grande défaite pour les gaulois, et les quelques gaulois restants, s'enfuient. Labienus est maître de Lutecia, et organise la paix dans la région.
Les romains s'installent dans la ville et dans les campagnes environnantes. Quelques camps militaires sont installés le long des fleuves et des rivières pour défendre l'accès à la ville.
C'est ainsi que près d'une grande forêt où poussaient de nombreux pieds de buis, Labienus installe un détachement portant le nom de Castrum Buxorum, que les descendants appelleront le camp de BOISSY.
Le centurion, commandant le camp, a pour nom Valerius Galia Dumosus; il a notamment en charge la formation des gladiateurs devant combattre dans les arènes nouvellement construites à Lutecia. Dumosus met tout en œuvre depuis plus d’un an pour que les relations gallo-romaines se passent le mieux possible, mais il doit intervenir régulièrement pour maintenir l’ordre dans le village gaulois proche du camp...
Nous sommes le 26 septembre de l’an 51 avant JC,
soit pour les romains le :
« ante diem VII CA OCT »
traduction : 7eme jour avant les calendes d’octobre de l’année
702 de la création de Rome,
soit pour les gaulois le :
« XIIII atenoux edrini MMCCCLXXIII »
traduction : le 14eme jour du mois atenoux de l’année 2373 du
calendrier gaulois
Centrix, chef gaulois de la tribu des Parisis habitant le village, invite ses villageois et les paysans des environs de Lutecia à participer à sa fête annuelle.
Vinitrios, tavernier, originaire d’Augustoricum (Limoges) s’est installé dans le village et a invité ses amis de la tribu des Lemovices pour profiter du marché et des festivités.
Fredix, chef de la tribu des Lemovices est très attiré par Caledonia la fille de Centrix
(Centrix ne voit évidemment pas cela d’un bon œil…).
Une altercation semble inévitable entre Fredix, et Centrix amène des troubles entre les factions rivales gauloises.
Dumosus averti, doit intervenir avec ses troupes pour rétablir l’ordre et en profiter pour montrer sa puissance au peuple gaulois en faisant des démonstrations militaires et en organisant des jeux avec les gladiateurs. Mais arrivera t’il à réconcilier les tribus gauloises, et à faire régner l’ordre pour clôturer la fête dans la joie ? …
Voir notre programme et le menu
